Voici une traduction des fiches de Cairn 2e édition, un jeu médiéval fantastique léger basé sur Into the Odd.
- Fiche paysage en Français (PDF, A4)
- Fiche portrait en Français (PDF, A4)
Une fiche de personnage en français pour Swyvers
J'ai traduit la fiche de Swyvers, un JDR dans lequel on interpète des crapules de bas étage dans une cité inspirée de Londres à l'ère industrielle, pour peu à peu se tirer du caniveau et orchestrer des casses de plus en plus audacieux et ambitieux.
Il y a un peu de surnaturel, qui n'est sensé apparaître que par petites touches et progressivement. Étrangement, le casse fourni avec le livre de base en est rempli, ça jure quelque peu avec le reste du jeu…
- Fiche de personnage en Français (PDF, A4)
Une fiche de personnage en français pour Cloud Empress
Hop, on enchaîne avec une fiche en français pour Cloud Empress, un JDR de survie dans un monde où la nature sauvage a repris ses droits, aux règles basées sur celles de Mothership (dont j'avais traduit la fiche par là). Est-ce que Nausicaa revient à la mode ? On la voit citée partout comme inspiration ces derniers temps.
MàJ: Ajout de la fiche finale de la v1.0.
- Fiche de personnage beta en Français (PDF, A4)
- Fiche de personnage v1.0 en Français (PDF, A4)
Page 1 / 8 »
